O professor de Língua Portuguesa sempre ouve alguém dizer que “se uma palavra não está no dicionário, é sinal de que ela não existe”. A teoria é falsa e só demonstra o quanto precisamos aprender …
Os Estados Unidos são ou os Estados Unidos é?
“Qual é a forma correta: ‘Os Estados Unidos são’ ou ‘Os Estados Unidos é?’. Por favor, tire-me essa dúvida, pois eu já vi das duas formas.” L.M. Os nomes de lugar, …
Bem-vindo? Bem vindo? Benvindo? E agora?
A nova ortografia da língua portuguesa causou uma verdadeira confusão quanto ao uso do hífen; essa deve ser a explicação para muita gente ainda se equivocar ao escrever certas palavras. Ontem, eu vi a seguinte …
Onomatopeia
O termo “SLAM”, no quadrinho do Recruta Zero, é uma onomatopeia, pois representa, na escrita, o som produzido pela personagem ao bater o telefone. As onomatopeias são palavras formadas com o objetivo de imitar determinados …
Italiano na língua portuguesa
Entre 1870 e 1970, aproximadamente 26 milhões de italianos deixaram a península itálica para viver em outros países; ao migrarem para o continente americano usavam a expressão “fare l’America” que, traduzida literalmente, significa “fazer a …
Qual é a dúvida? Plurais variáveis
Há, na língua portuguesa, alguns vocábulos que admitem mais de um plural, o que pode acarretar muitas dúvidas. Uma leitora enviou-me uma pergunta sobre o tema.
Mais bem ou melhor? Mais mal ou pior?
Repare no aviso colocado na barra lateral do blog: “Seja bem-vindo! Esta página é mais bem visualizada em Mozilla Firefox ou em Google Chrome.” Por que usar mais bem e não melhor (forma preferida pela …
Fluminense? Carioca? Adjetivos pátrios
Outro dia, eu comecei uma frase com a expressão “Eu, uma cidadã fluminense…” e fui interrompida por meu interlocutor, que assustado, disse-me: “Fluminense? Mas eu podia jurar que você era flamenguista!”. Certamente, ele cometera uma …