O que são palavras homófonas?

A língua portuguesa tem palavras capazes  de criar uma  verdadeira confusão. Tais palavras recebem  o  nome de homônimas e podem  ter o mesmo  som,  a mesma grafia ou  o  mesmo  som e a mesma grafia.

Há  três tipos de palavras homônimas:

• homônimas perfeitas – aquelas que têm som e grafia  iguais: rio  (curso de água natural  que se desloca do  nível  mais alto para o  mais baixo, até desaguar no mar); rio (1ª pessoa do presente do indicativo do  verbo rir).
  homônimas homógrafas – aquelas que  têm grafia igual e som  diferente: seco (adjetivo), seco (verbo  secar).

• homônimas  homófonas – aquelas com  som igual e grafia diferente:  cheque, xeque.

Vejamos as  diferenças entre cheque e xeque, de acordo com o Dicionário Aurélio e a Revista Língua Portuguesa:

1. Cheque ( do  inglês check). Ordem  de pagamento dirigida a um banco por  pessoa  ou  empresa que aí tenha conta de depósito, favor de  outra pessoa ou  firma.

2. Xeque (do persa xah, rei).  Lance,  no  jogo de xadrez, em  que  o  rei fica  numa casa atacada por  peças adversárias;  sent.fig: risco, contratempo.

3. Xeque (do  árabe xeik). Chefe  de  tribo, soberano entre os  árabes.

Leia também:

O que são homonímia e polissemia?