Andréa MottaA série ENEM – Questões comentadas foi criada no blog Conversa de Português em 2014 e consiste na apresentação das questões aplicadas no Exame Nacional do Ensino Médio e – a partir da matriz de referência do INEP – a observação das competências e habilidades correspondentes. A estrutura é a seguinte: apresentação da questão, competência e habilidade, gabarito oficial, comentário e link para estudos. Utilizo o caderno amarelo como referência para o gabarito. Nos textos anteriores, comentamos as questões 99, 100, 107, 109, 110, 111 e 124, Hoje comentamos a questão 119, cujo tema foi um dos processos de formação de palavras: o neologismo.
QUESTÃO 119
Texto I
Um ato de criatividade pode gerar um modelo produtivo. Foi o que aconteceu com a palavra sambódromo, criativamente formada com a terminação -(o)dromo (=corrida), que figura em hipódromo, autódromo, cartódromo, formas que designam itens culturais da alta burguesia. Não demoraram a circular, a partir de então, formas populares como rangódromo, beijódromo, camelódromo.
AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da língua portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2008
Texto II
Existe coisa mais descabida do que chamar de sambódromo uma passarela para desfile de escolas de samba? Em grego, -dromo quer dizer “ação de correr, lugar de corrida”, daí as palavras autódromo e hipódromo. É certo que, às vezes, durante o desfile, a escola se atrasa e é obrigada a correr para não perder pontos, mas não se descoloca a velocidade de um cavalo ou de um carro de Fórmula 1.
GULLAR, F. Disponível em: www1.folha.uol.com.br. Acesso em: 3 ago. 2012.
Há nas línguas mecanismos geradores de palavras. Embora o texto II apresente um julgamento de valor sobre a formação da palavra sambódromo, o processo de formação dessa palavra reflete
(A) o dinamismo da língua na criação de novas palavras.
(B) uma nova realidade limitando o aparecimento de novas palavras.
(C) a apropriação inadequada de mecanismos de criação de palavras por leigos.
(D) o reconhecimento a impropriedade semântica dos neologismos.
(E) a restrição na produção de novas palavras com o radical grego.
Gabarito oficial: A
Competência de área 8 – Compreender e usar a língua portuguesa como língua materna, geradora de significação e integradora da organização do mundo e da própria identidade.
H25 – Identificar, em textos de diferentes gêneros, as marcas linguísticas que singularizam as variedades linguísticas sociais, regionais e de registro.
H26 – Relacionar as variedades linguísticas a situações específicas de uso social.
H27 – Reconhecer os usos da norma padrão da língua portuguesa nas diferentes situações de comunicação.
Comentário:
Neologismo é o processo em que novas palavras são criadas na língua ou adquirem um novo significado. A questão do ENEM contrapõe dois fatores: a evolução da língua – reforçada pelo texto I – e a resistência a uma inovação linguística – representada pelo texto II. A alternativa A mostra ao candidato que, independentemente da resistência de um ou outro usuário da língua, a evolução linguística acontece e é um processo normal na linguagem.
Aprofunde os estudos:
Inventando palavras: neologismos
Excelente página, a organização da professora é admirável,muito obrigado professora,continuarei a divulgar seu trabalho 👏🏻👏🏻👏🏻
Júlia, muito obrigada pela visita e pelo comentário!