Quando usar onde e aonde?

Na coluna Qual é  a dúvida?, eu  publico  as perguntas enviadas ao  blog por meio do formulário de contato e, sempre  que for possível, eu publicarei algumas delas.

Veja uma das perguntas recebidas  em 16 de junho de 2011:

Sabemos do uso do Aonde [Usados com verbos que indicam movimento] e Onde [Com verbos estáticos, ou seja, que não indicam movimento]. Logo, “Até aonde você foi? –> Estaria correto?” Obs.: Há alguns que dizem que a frase correta seria: “Até onde você foi?” . Em qual regra ou explicação gramatical entraria esse caso acima?

Como o leitor mesmo explicou,  aonde deve ser usado para indicar movimento, pois indica o “lugar a que…”. Esse vocábulo é composto por justaposição – ou seja, duas palavras se unem sem perda fonética ou gráfica. Em aonde, temos a preposição A e o pronome onde.

Aonde/ onde

Emprega-se  aonde com  verbos  que indicam   movimento em  direção a algum lugar. Com  verbos que   não   transmitem essa  ideia, usa-se  onde. Observe os exemplos:

Aonde você pensa   que   vai?

Aonde ele   foi?

Onde você  está?

Onde você  mora?