Liquidificador de sardinha?

sardinhas

Coerência   é  realmente uma  questão importante na elaboração de um  texto. É ela  que  estabelece o sentido global do  texto.

O leitor  do  blog, Pedro Mesquita, enviou-me  a  seguinte mensagem hoje  cedo:

Professora Andréa,
Veja a pérola que eu encontrei no site do MSN: “Torta de liquidificador de sardinha é rápida, econômica e deliciosa!” . Eu acho que esta torta deve fazer mal à saúde dos comensais.

 

Respondi ao Pedro  que logo  imaginei  um liquidificador feito de sardinhas. Logicamente, ninguém  imaginará tal coisa nem o texto está  errado, mas a frase   ficou  mesmo engraçada. Eu a li para  a  minha  mãe  que concluiu: “Nem torta de sardinha de liquidificador, nem torta de  liquidificador  de sardinha. Só  serve torta de sardinha feita  no  liquidificador”.
Um excelente  livro sobre  o   tema é A coerência  textual, de Ingedore Villaça Koch e Luiz Carlos  Travaglia, publicado pela Editora Contexto.
  • Andréa Motta

    É verdade, Lúcia, mas eu até pensei em fazer uma montagem de imagens para mostrar como seria o liquidificador rsrss

  • Maria Lúcia Marangon

    Andréa, ainda bem que nossos conhecimentos prévios explicam muita coisa, não é mesmo? rsrs…
    Um abraço.