Camisas verde-amarelas? A pergunta do leitor

A  série de artigos “Qual  é  a sua dúvida?”  foi criada com o   objetivo de responder às perguntas dos leitores. Durante o   final de  semana, uma  leitora  enviou-nos algumas   perguntas sobre  concordância nominal e entre elas estava a que  originou o título deste texto: qual é o plural de verde-amarelo?

Além do plural de   verde-amarelo, nossa  leitora queria  saber  como  flexionar outros adjetivos compostos que suscitam  muitas  dúvidas:  azul-turquesa, surdo-mudo e alguns outros casos de   concordância.

Plural dos  adjetivos  compostos

Os adjetivos  compostos são aqueles   formados por duas  ou  mais palavras e obedecem  a   uma  regra  bem simples:
Apenas  o último  elemento é  flexionado e  somente se ele for  adjetivo.

Veja   os exemplos:

A moça   tinha cabelo castanho-claro.  /  A   moça   tinha  cabelos castanho-claros.
O  governo promoveu  atividade histórico-cultural. / O  governo promoveu  atividade histórico-culturais.

Observações:

1. Existem três compostos que, por  tradição,   não se  enquadram na regra acima: azul-marinho e azul celeste,  pois são invariáveis; surdo-mudo, que   tem  plural nos dois elementos,  e todos  os compostos  formados  por nome de cor + substantivo são  usados  apenas no  singular.

Exemplos:
Escolheu   tecidos azul-marinho.
Comprou  blusas azul-celeste.
Marta  leciona  para crianças surdas-mudas.

Joana  escolheu as  toalhas  azul-turquesa.

Amanhã publicaremos  a resposta à segunda parte da pergunta enviada pela leitora.

 

Dúvidas sobre o uso da língua portuguesa? Envie sua pergunta através do formulário de contato. Se possível, envie uma frase com o tipo de construção que lhe suscitou a dúvida.

Já conhece nossa página de fãs no Facebook?

Andréa Motta

Professora de Língua Portuguesa e Literatura no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro. Professora voluntária de Língua Portuguesa e Redação no Pré-vestibular Comunitário Padre José Maurício Nunes Garcia.

Comentários